An amanuensis is an assistant who takes notation or does copying. In this case, Green is saying that Bart couldn't write music.
Gesamkunstwerk literally translates as total art work, and it means that a creation is, well, a total art work, with every aspect serving a singular experience. |
