We can go back at least as far as "Bill" in Show Boat for a song that starts with onstage piano accompaniment and then the orchestra joins in. Kern and Hammerstein repeated this two years later with "Why Was I Born?" in Sweet Adeline. And a much later example is "Unworthy of Your Love" in at least some productions of Assassins.
