I haven't seen this staging, but assigning such a line to Guenevere does seem... odd.
(I saw the Westport Playhouse version with Robert Sean Leonard a few years ago. It was fine... but the show is creaky and it did not inspire me to rush out to see another version.)