I imagine that they did, or they had some sort of equivalent solution.
The conductor was visible in the original production.
Personally, I can't imagine doing A Chorus Line without some sort of contact between conductor and cast - and I've done a number of shows exactly that way in regional theatre.
