A correction, though - the "old printed" score is not a PC, it's a piano-vocal based on Sondheim's (pre-orchestration) piano part. THAT one was/is published. The full score was not published, maybe you meant to say printed?
The new MTI PC score (not published) has the complete line, and the old manuscript version of the PC score has "at last" but not "right."
The other thing to say, of course, is that scores (as opposed to scripts) are not usually the best source for accurate dialogue lines. Sometimes lines are only hinted at or abbreviated. Or plain wrong. ;-) |
