Supposedly it was Merman's famous "goon" look upon seeing Frank Butler that made Brecht decide Merman was the American actress who could best play Mother Courage. I'm not sure if he saw Merman live as Annie or if he just saw a photo, but he thought she understood gestus.